312: 海を渡って

森を抜けて草原にそびえたつ柱を見つけたロック一行。片目の男によればセキュリティシステムだが壊れて動いていないという。突然ロックは男を柱の向こうへ突き飛ばす。男は泡を吹きながら血を流し倒れてしまう。

ここでもロックは意見もきかずに実行してしまう。正しい情報も得られず人質交換要員にもならないとはいえ、またしても貴重な情報源を失ってしまった。やはりロックはわざとやっているのかもしれない。

渡り鳥をつかってSOSのメッセージを送ろうとするクレア。チャーリーを助けようとしたデズモンドに邪魔されてしまい激怒する。クレアはチャーリーに対しては常に疑ったり怒ったり仲直りしたりと忙しい。

クレアのフラッシュバックは母親のエピソード。交通事故で植物状態となってしまった母のもとにやってきたのはなんとジャックの父親。クレアは自分の子だと告げる。お互いに知らない事実だが今後どういう意味を持ってくるのか・・・。

森を抜けてついに敵のキャンプに到着したロック、ケイト、サイード。そこで見たのはフットボールをして遊んでいるジャックの姿。敵だったはずなのに何があったのか。ひさびさに驚きのエピソードだった。