301: 囚われた者たち

ジャック、ソーヤー、ケイトはそれぞれ別の部屋に捕らわれる。ソーヤーは子供の手引きで脱出するがすぐに見つかり牢屋の中に戻される。ソーヤーを利用して逃げようとした子供も捕まった。ここにいる全員が満足してるわけではなさそうだ。

ジャックに食事を運んでくる謎の女性ジュリエット。最初のうちは頑なに食事を拒み、ジュリエットが部屋を出ていく隙をみて脱出を試みると大量の水が流れ込む。ジャックはどうやら地下に閉じ込められているらしい。
ジュリエットはなぜかジャックの過去を詳しく知っていた。すべての情報が書類として残されているらしい。
ジャックは話をするうちにジュリエットに心を許すようになっていくが、すべてリーダーのヘンリー（ベンジャミン）から指示されてジャックを取り込もうとしていたらしい。もしかするとヘンリー同様かそれ以上の敵かもしれない。

ケイトはシャワーを浴びドレスに着替えさせられ、ビーチサイドでヘンリーと食事に。ヘンリーの「これからはたいへんになる」という言葉がおそろしい。食事後ソーヤーの向かいの檻に入れられるが、そのときのケイトはいつものような強いケイトではなかったのが気にかかる。ヘンリーと何を話したのか・・・。そしてハーリーはじめ他のメンバーは？