104: 閉ざされた心

韓国人夫婦のエピソード。夫のジンは周りの乗客とコミュニケーションをはかることを避け、妻のサンにも厳しく接する。たしかに日本人よりも韓国人は夫が家庭の大黒柱といった昔の日本男児のような印象があるけど、イメージを植え付けすぎのようにも感じる。設定が日本人でなくてよかった。

エピソードの冒頭、突然ジンがマイケルになぐりかかる。それも殴り方が尋常ではなく本気で殺そうとしているものすごい形相だった。
視聴者にもマイケル自身にもあまりにも突然で原因もまったくわからない。その上言葉が通じない。

例によって過去にさかのぼると、ジンとサンの意外ななれ初めが明らかになる。これまで出てきた登場人物とちがってジンにはかなり現実離れした悪いイメージがついた。リアリティという点ではやや疑問があるし、夫婦の立場が結婚当初とかなり違ってしまっているのが理解しにくい気もする。

物語の進行上ふたりとも英語がしゃべれないということはないだろうとおもったがやっぱり妻のサンのほうがしゃべれる設定だった。（当然俳優はどちらも英語は話せる）